afk是away from keyboard的缩写，其翻译的意思就是：暂离、挂机、离开键盘等意思。
所以在游戏中，队友如果打出afk，就是表示他要暂时离开游戏挂机。
afk最早的是从Ever Quest（无尽的任务）衍生出来的词语，当玩家在游戏中输入“/afk”之后，游戏会暂停。
而后改词在魔兽玩家群体被广泛应用。此外，魔兽玩家们除了用afk表示暂离、挂机的行为，还用afk表达自己要永久（或者暂时）离开游戏的意思。
